Close Panel

29

Jun

2009

InterFM 76.1 Japan BU Giveaway!

By Vince. Posted in News | 8 Comments »

Hey Digbyholics in Japan! Just wanted to let you guys know that InterFM 76.1 is holding a small giveaway of Marié’s new Breathing Underwater album. As a bonus the lucky fan will get a bottle of Breathing Underwater perfume!

Here is the info about the perfume we could get from Google Translate:

Breathing under-water-oil blend []
(Essential oil 5ml & special cards)

? Ingredients: orange, bergamot, lavender, chamomile, geranium, Lai system,
Lemon, BECHIBA

? Features of smell: to feel both refreshing and relaxing,
Le KAMOMI and lavender, blended to be gentle and warm and orange!

If someone who can actually read Japanese can give us more details that would be great. Google Translate did not translate it 100%.

More info here. Good luck guys!

Better translation courtesy of Digbyholic Esmé by clicking HERE!

is the webmaster of Digbyholics and Misty's biggest fan! He joined the group back in 2008 and wanted to help Ayes and Jeff move the Marie Digby Fans site from Multiply to its very own domain so it could grow to be more international. He coined the term "Digbyholics" and the rest is history! :)
Email this author | All posts by | Subscribe to Entries (RSS)

 
  • Esmé

    Yep Yep! I’m translating it as I’m typing this! Give me awhile and it’ll be up! :)

  • Esmé
  • Leapot

    seriously? Haha who developed that perfume? Tiny bottle, just not pretty convincing.. I’m sorry but i find it a little funny..

  • Jaymie

    Even perfume eyyy? Wow…is it to smell like……ummm…nevermind…HAHA! That’s cool…will the U.S. version come with a little somethin’ somethin’ too? Haha…that’d be neat. =P

  • Lana

    Question dealing w/ the US version of Breathing Underwater —

    Is the amazon order the official pre-order?? :\
    Marié’s suppose to come out w/ an acoustic version through dvd w/ pre-order right??

    I guess I’ll just wait for a youtube vid about the official pre-order??
    Thanks for the updated news Digbyholics (:

    • Vince

      Hey Lana,

      We asked Marié about this specifically recently. Here is what she said:

      “There will be a special dvd pre-order for the U.S album but Im not sure exactly how that’s going to go… for example, i don’t know if that automatically goes on to amazon orders or not? hmmm I’ll have to find out.”

      We will definitely update the site with any new news we get. :)

      • Lisa

        Lol I’ve been thinking about that question about the acoustic DVD for weeks now, and here I got my answer ^^ thanks!

  • carolyn

    Aww that’s so cute :D